-
1 confiture
Большой англо-русский и русско-английский словарь > confiture
-
2 confiture
[ˈkɔnfɪtʃə]confiture конфитюр, варенье -
3 confiture
конфитюр имя существительное: -
4 confiture
-
5 confiture
конфитюр; варенье -
6 confiture
nounконфитюр, варенье* * *(n) варенье; конфитюр* * *варенье, конфитюр* * *n. конфитюр, варенье* * *варенье -
7 конфитюр
Большой англо-русский и русско-английский словарь > конфитюр
-
8 confiture
[ʹkɒnfıtʃə] nконфитюр, варенье -
9 confiture
-
10 confiture
[`kɔnfɪʧə]варенье, конфитюрАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > confiture
-
11 confiture
-
12 confiture
францджем, конфитюрEnglish-Russian dictionary restaurant vocabulary > confiture
-
13 confiture
n конфитюр, варенье -
14 -ure
встречается в отглагольных существительных лат. и романского происхождения, обозначающих: процесс, свойство - failure неудача - pleasure удовольствие - closure закрытие - pressure давление - procedure процедура - lecture лекция официальное учреждение и его функцию - legislature законодательная власть, легислатура конкретную вещь - ligature лигатура - picture картина - armature арматура - confiture конфитюр - furniture мебель область деятельности - literature литература - architecture архитектура -
15 ure
-ure
1> встречается в отглагольных существительных лат. и романского
происхождения, обозначающих:
2> процесс, свойство
_Ex:
failure неудача
_Ex:
pleasure удовольствие
_Ex:
closure закрытие
_Ex:
pressure давление
_Ex:
procedure процедура
_Ex:
lecture лекция
3> официальное учреждение и его функцию
_Ex:
legislature законодательная власть, легислатура
4> конкретную вещь
_Ex:
ligature лигатура
_Ex:
picture картина
_Ex:
armature арматура
_Ex:
confiture конфитюр
_Ex:
furniture мебель
5> область деятельности
_Ex:
literature литература
_Ex:
architecture архитектура -
16 -ure
[-ə] (тж. -ture) suffвстречается в отглагольных существительных лат. и романского происхождения, обозначающих1. процесс, свойство:legislature - законодательная власть, легислатура
3. конкретную вещь: -
17 marmalade
-
18 preserves
Большой англо-русский и русско-английский словарь > preserves
-
19 -ure
[-ə]суф.; = - ture1) обозначает процесс, состояние; свойство; абстрактное понятиеconjecture — гипотеза, догадка, предположение
departure — отъезд, уход
creature — создание, творение
imposture — жульничество, обман, надувательство
2) обозначает сферу деятельности; официальное учреждения и его функцииjudicature — судопроизводство, отправление правосудия
cincture — кушак, пояс
confiture — варенье, конфитюр
-
20 preserve
[prɪ'zɜːv] 1. сущ.1) ( preserves) варенье, джем, конфитюрSyn:2) амер. охотничий или рыболовный заповедник; заказникgame preserve, wild-life preserve — охотничий заповедник, охотничье угодье
national preserve — амер. национальный заказник (район, включенный в систему национальных парков)
Syn:3) что-л. находящееся в пользовании очень небольшого круга людейOwning racehorses is the preserve of the rich. — Владение скаковыми лошадьми - это прерогатива богатых.
The gardening is Jo's preserve. — Садоводство - это дело Джо.
2. гл.She regards that cupboard as her own preserve. — Она считает этот буфет исключительно своей собственностью.
1)а) сохранять, сберегатьThese fine old houses should be preserved for the future. — Эти красивые старые дома надо сохранить для будущих поколений.
Putting varnish on wood is a way to preserve it. — Покрытие дерева лаком - способ сохранить его.
Syn:б) оберегать, охранять, защищатьSyn:2) хранить (овощи, продукты)3) заготовлять впрок; консервироватьoranges preserved in brandy — апельсины, законсервированные в коньяке
Syn:
См. также в других словарях:
конфитюр — а, м. confiture f. < confire варить в сахаре. Разновидность варенья, полученного упариванием целых или размельченных плодов (ягод) с сахаром и веществами, образующими желе. СИС 1985. Разновидность джема. МАС 2. | перен. В огромном круге этого… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОНФИТЮР — (франц. confiture) желеобразный пищевой продукт с равномерно распределенными в нем целыми или измельченными плодами (ягодами), уваренными с сахаром с добавлением желирующих веществ (обычно пектина); разновидность джема … Большой Энциклопедический словарь
конфитюр — а; м. [франц. confiture] Разновидность джема. Банка конфитюра. К. из слив. * * * конфитюр (франц. confiture), желеобразный пищевой продукт с равномерно распределёнными в нём целыми или измельчёнными плодами (ягодами), уваренными с сахаром с… … Энциклопедический словарь
конфитюр — (фр. confiture confire варить в сахаре) разновидность варенья, полученного увариванием целых или измельченных плодов (ягод) с сахаром и веществами, образующими желе; термин к. примен. в основном в болгарии и венгрии. Новый словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
Конфитюр — (франц. confiture, от confire варить в сахаре) разновидность Джема, желе с равномерно распределёнными в нём целыми или измельченными плодами (ягодами), уваренными с сахаром с добавлением желирующих веществ (чаще всего пектина). Сырьём… … Большая советская энциклопедия
Конфитюр — (фр. confiture) желеобразный пищевой продукт с равномерно распределёнными в нём целыми или измельчёнными плодами (ягодами), сваренными с сахаром с добавлением желирующих веществ (обычно пектина или агар агара); разновидность джема. См. также … Википедия
конфитюр — а; м. (франц. confiture) Разновидность джема. Банка конфитюра. Конфитю/р из слив … Словарь многих выражений
